Venezuela: Caras nuevas, otras repetidas y Delcy primera en la sucesión presidencial/Entre caras novas e repetidas, uma mulher no topo da linha de sucessão
Victoria Korn
El presidente venezolano Nicolás Maduro, tres semanas después de las elecciones generales del 20 de mayo pasado, informó sobre una serie de cambios en su gabinete ministerial donde destaca la designación de Delcy Rodríguez como vicepresidenta ejecutiva y primera en la línea de sucesión, desplazando a Tarek El Aissami.
La victoria en los comicios de 20 de mayo “nos obliga a un nuevo comienzo” y en consecuencia decidió “una renovación parcial y profunda” del gabinete ejecutivo. Hay anuncio de nuevos nombres, pero no de un proyecto para salir de la gravísima crisis económica y social en que se encuentra el país.
Mientras se habla de una “deschavización” del proceso bolivariano, el sociólogo
chavista Javier Biardeau se pregunta ¿cuál es el horizonte de pensamiento de la dirección política que aspira a construir un nuevo bloque histórico, popular y democrático, cuál es la filosofía “concreta e histórica” que traduce tal rumbo al socialismo?
Cuando se habla, por ejemplo, de “rumbo al socialismo”, ¿acaso efectivamente aquellos dirigentes políticos actúan aquí y ahora de acuerdo a tal rumbo? Biardeau pregunta cuál es la filosofía “concreta e histórica” de Nicolás Maduro, de Diosdado Cabello, de Tarek el Aisammi, de Jorge Rodríguez, de Vladimir Padrino, de la “alta dirección político-militar” del Gobierno de Maduro, añade.
El Aissami, de 43 años, quien ocupó el ministerio del Interior al final del mandato del fallecido presidente Hugo Chávez, conserva el control del equipo económico y “tendrá la responsabilidad de recuperar las fuerzas productivas de Venezuela”, según destacó el gobernante en otro tuit.
El Aissami había sido sancionado en febrero de 2017 por Departamento del Tesoro estadounidense, acusado de procurar el envío de cargamentos de droga desde Venezuela, incluyendo el control de aviones que partían de ese país así como el control de rutas, entre otros supuestos delitos.
En mayo, el gobierno de Estados Unidos impuso sanciones contra Cabello, a quien acusa de narcotráfico y de dirigir una importante red de corrupción que desvió fondos de compañías estatales a cuentas en Rusia y otros países y también sancionó a decenas de altos funcionarios de Venezuela en los últimos meses, entre ellos Maduro, por violaciones a los derechos humanos, acusaciones de narcotráfico y la erosión de las garantías democráticas.
Al frente del Ministerio del Trabajo se designó a Eduardo Piñate; Hipólito Abreu en Transporte; Dante Rivas en Pesca; así como a Heryck Rangel como ministro de Ecosocialismo para la protección del ambiente y la recolección de desechos sólidos.
Delcy y su hermano Jorge Rodríguez, ministro de Comunicación y jefe de la campaña electoral, conforman junto a Cilia Flores, esposa del presidente, el círculo más estrecho de Maduro. Delcy, excanciller y presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente, presidió durante la pasada campaña electoral el movimiento Somos Venezuela con el que Maduro lanzó su reelección (conquistó apenas 390.000 votos, y más de cinco millones el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), liderado por el exmilitar y exministro Diosdado Cabello)
Maduro anunció por tuit un Consejo de ministros con 10 nuevos titulares (seis mujeres, cuatro hombres, ningún militar) y dos enroques, marcado por un mayor número de mujeres y de jóvenes. También mantiene a la mayoría de los pesos pesados del gabinete anterior.
En el movimiento de mayor peso político, el presidente reelecto ha desplazado a Tareck El Aissami desde la vicepresidencia ejecutiva a la vicepresidencia económica, para que continúe su publicitada lucha contra la hiperinflación y contra el mercado paralelo de divisas, tras la intervención del Banco Banesco y la detención de sus 11 directivos.
El Aissami, también asume la nueva cartera de Industrias y Producción Nacional, y conserva a Simón Zerpa en la cartera Economía, Finanzas y Banca Pública. Además de colocar a una de sus colaboradoras,la arquitecta Yomana Koteich, quien pasó de interventora de Banesco a encabezar el Ministerio de Comercio Exterior e Inversión Internacional.
Quizá en busca del equilibrio entre los distintos grupos del poder bolivariano, Maduro decidió llevar caracs nuevas al gabinete: Marleny Contreras, esposa de Diosdado Cabello, desde el Ministerio de Turismo al de Obras Públicas. Otras nuevas ministras son Mayerlin Arias (Agricultura Urbana), la exgobernadora del estado Falcón Stella Lugo (Turismo), Caryl Bertho (Mujer) y Evelyn Vásquez (Aguas), en momentos en que la mayoría de los centros poblados del país enfrentan frecuentes cortes del servicio de agua, que el gobierno atribuye a la sequía y supuestas acciones de sabotaje.
Pero lo cierto es que Maduro no tocó puestos clave de su gabinete, pese a la crisis social y económica que abate a Venezuela. Uno de los más criticados, el mayor general Manuel Quevedo, se mantiene al frente del Ministerio de Petróleo y de la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa), pese a que la producción de oro negro ha caído a cifras de los 1990.
El general Vladimir Padrino López también continúa al frente de Defensa; Adán Chávez, hermano de Hugo, en Cultura y el exvicepresidente Elías Jaua en Educación, y se da por hecho que Jorge Arreaza se mantendrá como canciller.
* Periodista venezolana asociada al Centro Latinoamericano de Análisis Estratégico (CLAE, www.estrategia.la)
EN PORTUGUES
Entre caras novas e repetidas, uma mulher no topo da linha de sucessão
Por Victoria Korn
Três semanas depois da vitória nas eleições gerais do dia 20 de maio, o presidente venezuelano Nicolás Maduro revelou as mudanças no gabinete ministerial para este segundo mandato, onde se destaca a designação da ex-chanceler e ex-presidenta da Assembleia Constituinte Delcy Rodríguez como vice-presidenta executiva e a primeira na linha de sucessão, substituindo Tarek El Aissami.
O triunfo nas urnas, segundo o presidente, “nos obriga a ter um novo começo, uma renovação parcial e profunda” do gabinete executivo. O time anunciado esta semana tem novos nomes, mas não O mandatário anunciou os novos nomes, mas não falou de um projeto para sair da gravíssima crise econômica e social na qual o país se encontra.
Enquanto se fala de uma “deschavização” do processo bolivariano, o sociólogo chavista Javier Biardeau se pergunta “qual é o horizonte de pensamento da direção política que o novo bloco popular e democrático pensa em construir, qual é a filosofia concreta e histórica que traduz tal rumo ao socialismo?”.
Quando se fala, por exemplo, de “rumo ao socialismo”, será que se está atuando de acordo com tal rumo, aqui e agora? Biardeau questiona também qual é a filosofia “concreta e histórica” de Nicolás Maduro, de Diosdado Cabello, de Tarek El Aisammi, de Jorge Rodríguez, de Vladimir Padrino e da “alta direção político-militar” do governo.
Tarek El Aissami, de 43 anos, ocupou o Ministério do Interior no final do mandato do falecido presidente Hugo Chávez, e agora terá a responsabilidade de controlar a equipe econômica, através do recém criado Ministério da Indústria e Produção Nacional, “com a missão de recuperar as forças produtivas da Venezuela”, segundo destacou o governante. Em fevereiro de 2017, ele havia sido sancionado pelo Departamento do Tesouro estadunidense, que foi denunciado pelo envio de carregamentos de droga da Venezuela, incluindo o controle de aviões que partiram do país, assim como o controle de rotas, entre outros supostos delitos.
Em maio, o governo dos Estados Unidos impôs sanções contra Diosdado Cabello, sob a acusação de narcotráfico e de dirigir uma importante rede de corrupção que teria desviado fundos de companhias estatais a contas na Rússia e outros países, e além de outros castigos a dezenas de altos funcionários de Venezuela nos últimos meses, entre eles o próprio presidente Maduro, por violações aos direitos humanos, acusações de ligação com o narcotráfico e a erosão das garantias democráticas.
O novo titular do Ministério do Trabalho será Eduardo Piñate; Hipólito Abreu assumirá nos Transportes; Dante Rivas na Pesca e Heryck Rangel como ministro de Ecossocialismo, para a proteção do ambiente e a coleta de dejetos sólidos.
Delcy e seu irmão, Jorge Rodríguez, agora ministro das Comunicações, conformam junto com Cilia Flores, esposa do presidente, o círculo mais próximo de Maduro. Delcy, foi chanceler nos primeiros anos do mandato anterior, e presidenta da Assembleia Nacional Constituinte desde agosto passado, além de ter liderado o movimento Somos Venezuela, com o qual Maduro lançou sua campanha à reeleição.
Maduro anunciou por twitter um Conselho de Ministros com 10 novos titulares (seis mulheres e quatro homens) e duas trocas, uma formação marcada por um maior número de mulheres e de jovens. Também mantém a maioria dos pesos pesados do gabinete anterior.
O movimento de maior peso político foi o de tirar El Aissami da vice-presidência executiva e colocá-lo na vice-presidência econômica, para um trabalho mais específico do que é a sua tão publicitada “luta contra a hiperinflação” e contra o mercado paralelo de divisas, após a intervenção em alguns bancos e a prisão de 11 diretores dos mesmos.
Além de escalar El Aissami numa posição estratégica, Maduro conservou Simón Zerpa na pasta de Economia, Finanças e Banca Pública. Ademais, nomeou uma de suas principais colaboradoras, a arquiteta Yomana Koteich, para o Ministério de Comércio Exterior e Investimento Internacional.
Talvez em busca do equilíbrio entre os diferentes grupos de poder bolivariano, Maduro decidiu levar caras novas ao gabinete: Marleny Contreras, esposa de Diosdado Cabello, passou do Ministério de Turismo ao de Obras Públicas. Outras das novas ministras são Mayerlin Arias (Agricultura Urbana), a ex-governadora do Estado de Falcón, Stella Lugo (Turismo), Caryl Bertho (Ministério da Mulher) e Evelyn Vásquez, que assumirá o difícil Ministério das Águas, num momento em que a maioria dos centros urbanos do país enfrenta frequentes cortes do serviço de água, o que o governo atribui à seca e a supostas ações de sabotagem.
Mas a verdade é que Maduro não alterou alguns dos postos mais estrategicamente importantes do seu gabinete, apesar da crise social e econômica que existe na Venezuela. Por exemplo, um dos ministros mais criticados, o major Manuel Quevedo, se mantém no Ministério do Petróleo e na presidência executiva da estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), apesar de a produção do ouro negro ter caído a cifras comparáveis aos dos Anos 90.
O general Vladimir Padrino López também se mantém à frente da Defesa; Adán Chávez, irmão do ex-presidente Hugo Chávez, continua na Cultura e o ex-vice-presidente Elías Jaua na Educação, assim como Jorge Arreaza seguirá sendo o chanceler.
Victoria Korn é jornalista venezuelana associada ao Centro Latino-Americano de Análise Estratégica (CLAE)
