Gerardo Villagrán del Corral- CLAE|

Mientras entramos en la recta final de las elecciones presidenciales en México, un informe del Centro de Estudios Espinosa Yglesias (CEEY) desnuda la realidad dramática de un país donde 53 millones de personas, 43 por ciento de la población, viven en pobreza y siete de cada 10 mexicanos que nacen pobres permanecerán en esa condición toda su vida.

En 20 años, el ingreso de los hogares pobres cayó 20% y el de estratos medios y altos 18%. México no genera suficientes medios de movilidad social, tampoco de mejoría en el ingreso: en el pasado cuarto de siglo el ingreso promedio de los hogares disminuyó en términos reales, es decir, perdió capacidad de poder de compra, indica el informe.

El economista Nadal señala que uno de los temas que brilla por su ausencia en el debate político hoy en México es el de las restricciones que se imponen en materia de política macroeconómica. Esto es clave, porque ningún gobierno podrá reorientar el rumbo de la economía mexicana si no recupera el control de la política macroeconómica.

La política monetaria se encuentra capturada por los mercados financieros. El banco central es autónomo por ley frente al gobierno, pero no frente al sector bancario y financiero. La importante función de creación monetaria es desarrollada por los bancos comerciales y el banco central sirve para proporcionar reservas cuando la banca las necesita. La tasa de interés está más relacionada con la necesidad de retener capitales en México para sostener las reservas del banco central que con cualquier otro objetivo.

Si el próximo triunfador de las elecciones presidenciales está preocupado por reorientar el rumbo de la economía, deberá tomar en cuenta estas restricciones, que a final de cuentas se han impuesto como candados para evitar cambios en el modelo neoliberal. Ahora, si al ganador no le inquieta el trágico panorama económico que sufre México, estas consideraciones le parecerán superfluas. Pero también le debe parecer trivial el hecho de que la sociedad mexicana es una bomba de tiempo, añade Nadal.

La realidad real es que el ingreso de los hogares más pobres disminuyó 20 por ciento entre 1992 y 2016; en el mismo periodo, el de las familias de estratos medios y altos lo hizo en 18 por ciento. El informe es lapidario: con este ritmo de crecimiento de la economía, el ingreso promedio de la población tardará 70 años o más en duplicarse. O sea, los pobres seguirán en pobreza y los ricos en la riqueza

Es el recurrente tema de la desigualdad creciente: Quienes nacen pobres se quedan pobres y quienes nacen ricos se quedan ricos, plantea el CEEY, ya que nueve de cada 10 mexicanos que nacen en familias ricas nunca caerán al nivel intermedio y, de entre ellos, ocho nunca se ubicarán en un rango menor de ingreso al que tenían sus familias.

La posición social se transmite de padres a hijos y en esta dinámica de baja movilidad social, México es una sociedad donde las condiciones de origen determinan las opciones de logro de las personas, dijo Roberto Vélez, director ejecutivo del CEEY.  Al no lograr que sea un hecho la movilidad social –que las personas tengan más ingreso y oportunidades de educación, salud, empleo y pensión que sus padres– el país se está convirtiendo en una sociedad de mexicanos de primera, segunda, tercera y cuarta clases, desgraciadamente, dijo Vélez.

En Mexico la pobreza combinada con la informalidad en las actividades económicas inhibe las oportunidades de escalar en la pirámide social. Para que esto cambie es necesaria una reforma fiscal que lleve a la eliminación de la informalidad en la actividad productiva y a una mayor recaudación de impuestos, y que el sistema de protección social se unifique y universalice. Esto incluye reformas en los sistemas de salud, de pensiones y de seguridad social.

También es encesaria la cobertura, calidad y pertinencia del sistema educativo deben centrarse en mejorar e igualar oportunidades de aprendizaje, en especial en la educación media superior y las políticas públicas deben promover un mercado laboral flexible y seguro, eliminando a la vez la discriminación hacia grupos vulnerables.

El mensaje a los candidatos presidenciales es claro: no basta con maquilljes, hay que producir cambios estructurales y romper con las restricciones que se imponen en materia de política macroeconómica.

*Antropólogo y economista mexicano, asociado al Centro Latinoamericano de Análisis Estratégico (CLAE, www.estrategia.la)

EN PORTUGUES

Os candidatos e a realidade: 70% dos que nascem pobres morrerão pobres

Por Gerardo Villagrán del Corral

Enquanto entramos na reta final das eleições presidenciais no México, um informe do Centro de Estudos Espinosa Yglesias (CEEY) desnuda a realidade dramática de um país onde 53 milhões de pessoas, 43% da população, vivem na pobreza e 7 de cada 10 mexicanos que nascem pobres permanecerão nessa condição toda a sua vida.

Em 20 anos, a renda dos lares pobres caiu 20% e o dos estratos médios e altos 18%. O México não gera meios de mobilidade social suficiente, e tampouco de melhoria da renda: no último quarto de século, a renda média dos lares diminuiu termos reais, é dizer, perdeu capacidade de poder de compra, indica o informe.

O economista Alejandro Nadal indica que um dos temas que brilha por sua ausência no debate político do México hoje é o das restrições impostas em matéria de política macroeconômica. Isso é crucial, porque nenhum governo poderá reorientar o rumo da economia mexicana se não recuperar o controle da política macroeconômica.

A política monetária se encontra capturada pelos mercados financeiros. O Banco Central é autônomo por lei, com relação ao governo, mas não com respeito ao setor bancário e financeiro. A importante função da criação monetária é desenvolvida pelos bancos comerciais e o serve para proporcionar reservas quando a banca as necessita. A taxa de juros está mais relacionada com a necessidade de reter capitais no México para sustentar as reservas do Banco Central que, com qualquer outro objetivo.

“Se o próximo triunfador das eleições presidenciais está preocupado por reorientar o rumo da economia, deverá tomar em conta estas restrições, que no fim das contas foram impostas, como cadeados para evitar mudanças no modelo neoliberal. Agora, se esse vencedor não se inquieta com o trágico panorama econômico que o México sofre, estas considerações podem parecer supérfluas, mas talvez também achará trivial o fato de que a sociedade mexicana é uma bomba de tempo”, agrega Nadal.

A “realidade real” é que a renda dos lares mais pobres diminuiu 20% entre 1992 e 2016. No mesmo período, a renda das famílias de estratos médios e altos caiu 18%. O informe é lapidário: com este ritmo de crescimento da economia, a renda média da população tardará 70 anos ou mais em se recuperar – pelo menos. Ou seja, os pobres serão mantidos na pobreza, e os ricos na extrema riqueza.

É o recorrente tema da desigualdade crescente: Quem nasce pobre fica pobre e quem nasce rico se mantém rico, segundo o mostrado pelo CEEY, já que 9 de cada 10 mexicanos que nascem de famílias ricas nunca cairão ao nível médio, e entre eles oito nunca conhecerão um nível de renda diferente da que têm suas famílias.

“A posição social se transmite de pais a filhos, e nesta dinâmica de baixa mobilidade social o México é uma das sociedades onde as condições de origem mais determinam as opções de sucesso das pessoas”, disse Roberto Vélez, diretor executivo do CEEY. Ao não permitir que a mobilidade social seja um fato – que as pessoas tenham mais renda e oportunidades de educação, saúde, emprego e pensão que seus pais – o país se está transformando numa sociedade de mexicanos de primeira, segunda, terceira e quarta classes, desgraçadamente.

No México, a pobreza combinada com a informalidade nas atividades econômicas inibe as oportunidades de escalar na pirâmide social. Para que isso mude é necessária uma reforma fiscal que leve à eliminação da informalidade na atividade produtiva e a uma maior arrecadação de impostos, e que o sistema de proteção social se unifique e se universalize. Isso inclui reformas aos sistemas de saúde e de segurança social.

Também é necessária a cobertura, qualidade e pertinência do sistema educativo, que devem se centrar em melhorar e igualar oportunidades de aprendizagem, em especial na educação média superior e as políticas públicas devem promover um mercado de trabalho flexível e seguro, eliminando a discriminação a grupos vulneráveis.

A mensagem dos candidatos presidenciais é clara: não basta maquiagem, deve-se produzir mudanças estruturais, para quebrar as restrições que se impõem na matéria de política macroeconômica.

Gerardo Villagrán del Corral é antropólogo e economista mexicano, associado ao Centro Latino-Americano de Análise Estratégica (CLAE)